• Elena video’s in het Zuid-Nederlands

Elena video’s in het Zuid-Nederlands

Korte beschrijving

Het lespakket Elena is bedoeld voor de lessen Nederlands aan anderstalige kinderen tussen 5 en 9 jaar in de Frans- en Duitstalige buurtaalregio’s.

Inhoud

Het lespakket Elena voor het onderwijs Nederlands aan anderstalige kinderen tussen 5 en 9 jaar is nu ruim 5 jaar online. Nederlands wil in dit verband zeggen: de Noord-Nederlandse standaardvariant. Op verzoek van met name de Belgische collega’s en met steun van de Taalunie werken we aan een Zuid-Nederlandse versie. De video’s zijn intussen in de Zuid-Nederlandse standaardvariant beschikbaar.  De video’s gaan over Elena Colson. Zij is 7 jaar oud en geboren in Straatsburg. Samen met haar zusje Sophie, haar ouders en de hond Misty verhuist zij naar Vlaanderen c.q. Nederland, het land van de doeltaal dus, waar haar ouders een restaurant openen. Elena raakt al snel bevriend met haar buurjongens, de tweeling Max en Otto. De video’s vertellen over alledaagse en minder alledaagse gebeurtenissen in het leven van Elena zoals de eerste schooldag, boodschappen doen, pannenkoeken bakken, spelen en een dag op de kinderboerderij. Deze thema’s sluiten aan bij de bekende thema’s van het vroeg vreemdetalenonderwijs.  Van elk thema leren de kinderen een aantal basiswoorden actief; deze actieve basiswoordenschat wordt aangevuld met woorden die de kinderen alleen passief hoeven te kennen. De video’s gebruik je voor de presentatie van deze woordenschat. Suggesties hoe je de video’s kunt inleiden, de woordenschat kunt oefenen en laten toepassen, vind je in de lesbrieven die je van de Elena-website per thema kunt downloaden. De video’s in de Zuid-Nederlandse taalvariant vind je in deze playlist. Heb je leerlingen die Nederlands ook leren lezen, kun je deze interactieve variant van de video’s gebruiken.

Externe links

Informatie

Laat een reactie achter

  • Je moet zijn ingelogd om nieuwe onderwerpen te maken.

Skip to content