Uit het project Vertrokken Nederlands dat Nicoline van der Sijs (INT) in opdracht van de Taalunie heeft uitgevoerd, is gebleken dat Nederlandstalige emigranten behoefte hebben aan materiaal en informatie over het Nederlands en de Nederlandse cultuur en geschiedenis, Nederlandstalig onderwijs en tweetalig opvoeden, nieuwssites, (digitale) kranten en tijdschriften en culturele evenementen in de regio. MijnNederlands verwijst Nederlandstalige emigranten door naar deze informatie.